War, climate change put world treasures at risk as UN weighs new ‘in danger’ listings