Climate-warming gases being smuggled into Europe, investigation says