Side-effects of expanding forests could limit their potential to tackle climate change